في معظم تطبيقاتنا، يكون لدى الطلاب مهمة

• التحدث، التقليد
• كرر الأسئلة بصوت عال
• اختر الإجابات الصحيحة
• • يمكن أن يؤدي هذا إلى اختيار الإجابة الصحيحة - وإلا فسيتم تجربة الإجابة مرة أخرى
• تحدث بالإجابات الصحيحة بصوت عالٍ

يقوم الكمبيوتر بالاستماع ويحاول إعادة إنتاج ما قيل في حقل النص.

أثناء تمرين التحدث، سواء عند تكرار السؤال أو عند التحدث بالإجابة، يتعرف الكمبيوتر على محتوى النص الذي سيتم التحدث به وبالتالي يمكنه التحقق مما إذا كانت الكلمات في "نتيجة الكلام المفهوم إلى النص" صحيحة وموجودة في المكان الصحيح في الجملة.

يُستخدم اللون الأخضر إذا كان الموضع صحيحًا، وبالطبع الكلمة صحيحة. ويُستخدم اللون البرتقالي إذا كانت الكلمة صحيحة ولكن الموضع غير صحيح، على سبيل المثال لأن الكمبيوتر لم يفهم الكلمة السابقة.

يقوم الكمبيوتر بالترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي. فهو يحاول أولاً سماع شيء ما وكتابته، ثم يقوم بتصحيحه بناءً على السياق. وعلى الرغم من هذا الدعم الإضافي، لا يزال من الصعب جدًا نطق العديد من الكلمات بشكل صحيح.

يحاول الكمبيوتر حفظ الكلمات الصعبة ثم اختبارها بشكل دوري.

يمكن أن يكون تعلم المفردات أمرًا ممتعًا. لا يمكنك في أي مكان آخر أن تشعر بمثل هذا الشعور الواضح بالإنجاز كما تشعر به عند تعلم المفردات.

نحن نستخدم الكلمات من ترجمات مقاطع الفيديو. في المجموع، هناك أكثر من 100000 كلمة ألمانية مختلفة متاحة للتعلم. وهذا يجعل من السهل العثور على تسلسلك الخاص من الكلمات الألمانية الأكثر شيوعًا. بالطبع، يمكننا أيضًا توفير العديد من الجمل النموذجية لكل جملة. إذا كان لديك جمل نموذجية، فهناك بالطبع أيضًا تمارين لتلخيص الجمل.

وبذلك يأتي عامل المكافأة في الاعتبار - الإحصائيات.

The bulk of all language teaching, whether online or in the classroom, has a teacher transfer information and then comprehension questions are asked which a student tries to answer.  In the best case scenario, the other students try to speak along or answer the questions internally. However, we should bear in mind that in many cases we are dealing with young people who have not independently decided that learning is what they really want to do.

Our job is to make sure that the students are completely engaged individually - if they are already "there". No waiting, no sleeping inside.

نحاول الوصول إلى مقاطع الفيديو والمصادر المجانية كمحتوى لتدريباتنا اللغوية. باستخدام مثال YouTube أو Netflix أو خدمات البث الأخرى، دعنا نشرح بإيجاز لماذا لا يكون مقدمو المحتوى في وضع غير مؤات: يجب أن يكون لدى مستخدمي تطبيقنا حسابات مدفوعة أو يتعايشون مع الإعلانات المعروضة. يكسب YouTube المال، كما يفعل المؤلفون.

نريد أن نقدم محتوى مثيرًا للاهتمام. لا نريد أن يكون هذا المحتوى "تعليميًا"، بل مجرد خلفية لتدريبات التحدث والفهم.

ومع ذلك، هناك محاولات أيضًا لتعلم المحتوى لاحقًا - عندما يصبح الطالب مدرسًا. "التعلم من خلال التدريس".

يتم تصنيف الآلاف من مقاطع الفيديو ويمكن تحديدها عبر المرشحات والفئات.

• تعلم كيفية التعلم
• تعلم اللغات​
• تعلم اللغة الألمانية
• أفلام
• فيديوهات موسيقية
• مسرحيات وأكثر

كل شيء أيضًا وفقًا لمستويات اللغة المختلفة من A1 إلى C2

ربما نكون مخطئين، لأنه من الواضح أن العديد من بيئات تعليم اللغات تختبر تعلم القواعد النحوية في الامتحانات.

نحن نركز على مستوى اللغة الذي يدركه صاحب العمل. ورغم أننا نسجل بالتفصيل نقاط القوة والضعف، فإن التحدث وفهم النص أمر بالغ الأهمية بالنسبة لنا.

يقدم تطبيق الطالب "الصغير" تقريبًا كل ما يقدمه تطبيق التدريس والتعلم - فقط يتم حذف التحكم "المباشر" في الحضور وبالطبع إمكانية طرح الأسئلة أو الاتصال بالمعلم.

في الوقت الحاضر، لا تزال نتيجة تحويل النص إلى كلام بواسطة الكمبيوتر (باللغة الألمانية على الأقل) قابلة للتمييز بشكل واضح على أنها صوت كمبيوتر - من لغة ألمانية.

ومع ذلك، ففي كثير من الحالات يكون النطق أكثر اتساقًا (أفضل) من نطق العديد من المعلمين غير الأصليين. ويظل المعلمون الأجانب يعانون من مشاكل في التنغيم وترتيب الكلمات لفترة طويلة جدًا ...

يواجه المعلمون الأصليون أيضًا في كثير من الأحيان مشاكل في النطق (اللهجات).

يتم تقسيم محتوى مقاطع الفيديو الخاصة بنا إلى أسئلة وأجوبة بواسطة الذكاء الاصطناعي. الأسئلة مرتبة ترتيبًا زمنيًا - واحدًا تلو الآخر.

نحن نعلق آمالنا على التطوير السريع لأصوات الكمبيوتر والقدرات الأخرى.

إن أولئك الذين يقومون بتدريس المحتوى يتعلمون المحتوى بأنفسهم بشكل أفضل مما لو كانوا يتعلمون المحتوى من أجل امتحان. يمكن/يجب على الطلاب الجيدين أن يعلموا الطلاب من مستويات لغوية أدنى ثم يتعلمون "الحقائق" بأنفسهم.

اسأل بجرأة.